Co to znaczy "keyboard układ ”i jak dobieramy klawiaturę zgodnie z językiem?

Jakie są najczęściej używane typy klawiatur i jakie są między nimi różnice? Co to znaczy "keyboard układ ”i jaką klawiaturę wybrać do laptopa lub komputera PC?

Klawiatura jest wspólnym elementem wszystkich laptopów, komputerów i smartfonów. Bez względu na to, czy mówimy o klawiaturach fizycznych, czy dotykowych, przez większość czasu „układ” odnosi się do wyglądu/fizycznego rozmieszczenia klawiszy według języka, znaków diakrytycznych i symboli.

Co to znaczy keyboard układ?

Kiedy szukamy w sklepach internetowych lub fizycznych w poszukiwaniu laptopa lub klawiatury, widzimy, że w specyfikacjach mówi się nam o „układzie”. Najczęściej specyfikacja ta odnosi się do fizycznego rozmieszczenia klawiszy, znaków diakrytycznych i symboli wpisanych na klawiszach, znaków specjalnych i akcentów specyficznych dla języka, dla którego została zaprojektowana.
Jeśli jesteś z Rumunii, najprawdopodobniej znajdziesz w sklepach klawiatury i laptopy Klawiatury QWERTY w formacie Międzynarodowe Stany Zjednoczone lub język Rumuński. Te mające na nich znaki diakrytyczne „Δ, „Ș”, „Ă”, „”, „Ț” ustawione zgodnie ze standardami przyjętymi dla języka.

we Francji i Belgii znajdziemy klawiatury AZERTY który charakteryzuje się innym położeniem klawiszy fizycznych, ale kombinacje klawiszy dla znaki specjalne, symbolika, nazwy i akcenty charakterystyczne dla alfabetu francuskiego.

Dlatego w zależności od wyglądu klawiatury można podzielić na dwie duże grupy:

  1. Keyboard układ - w odniesieniu do norm ogólnych: QWERTY, AZERTY, QWERTZ
  2. język polski lub języki obce Keyboard układ - QWERTY, AZERTY, QWERTZ z układem specyficznym dla każdego języka.

Keyboard Układ zgodny z kluczowymi standardami aranżacyjnymi QWERTY, AZERTY lub QWERTZ

W zależności od położenia geograficznego i krajów klawiatury mają kilka cech. Globalnie przyjęto model oparty na międzynarodowym standardzie USA i Wielkiej Brytanii. To jest system QWERTY obecne na obu fizycznych klawiaturach Windows si Mac, a także na cnotliwych klawiaturach smartfonów.

QWERTY

Jest najbardziej rozpowszechniony keyboard układ, ale który obsługuje niewielkie zmiany z jednego kraju do drugiego, aby zrobić miejsce na znaki diakrytyczne i znaki specjalne języka.
System QWERTY jest przeznaczony dla alfabetu łacińskiego i znajdujemy go w krajach i regionach takich jak: USA, Wielka Brytania, Ameryka Łacińska, Europa oraz w znacznej części Azji, gdzie alfabet łaciński jest alternatywą dla lokalnego.

Keyboard Układ amerykański / Windows

Chociaż mówimy o klawiaturze QWERTY, układ klawiszy będzie wyglądał trochę inaczej dla użytkownika z Rumunii, który potrzebuje who znaki diakrytyczne charakterystyczne dla alfabetu rumuńskiego. Układ US International na powyższym obrazku zrobi miejsce na znaki diakrytyczne ”Î","Ș","Ă","Â","Ț", A niektóre znaki specjalne zostaną one przeniesione do innych obszarów klawiatury lub zostaną wykonane za pomocą kombinacji dwóch klawiszy.

Standard rumuński Keyboard układ

Znajdziemy również klawiatury z układami QWERTY specyficzne również dla innych języków.

QWERTZ

Umowa QWERTZ kluczy, które uważamy za rozpowszechnione w krajach Europy Środkowej, z, specyficzne zmiany dla języka każdego krajui jak w przypadku QWERTY. Znajdujemy klawiatury QWERTZ z akcentami, znakami diakrytycznymi i znaki specjalne po niemiecku, REPREZENTANT, słowacki lub Polskie.

Jak sama nazwa wskazuje, zauważalna różnica między układem QWERTY si QWERTZ jest odwróceniem fizycznych kluczy „Y” i „Z”. Jednak pozycje są również modyfikowane znaki interpunkcyjne, znaki specjalne oraz symbolika.

polski QWERTZ Układ klawiatury

AZERTY

Pochodzi również z systemu amerykańskiego QWERTY, format układu klawiszy AZERTY pojawił się we Francji w ostatniej dekadzie XIX wieku. Charakteryzuje się odwróceniem klawiszy „A” na „Q” i „Z” na „W”. Litera „M” jest przesunięta z dolnej linii, obok klawisza „L”.

układ AZERTY dla języka francuskiego

Kolejna cecha AZERTY to jest zależne od klucza SHIFT do wpisywania cyfr od 0 do 9. Zmienia się również położenie znaków specjalnych, interpunkcji i symboli.

KLAWIATURY AZERTY są używane w Francja si Belgia. Inne kraje francuskojęzyczne pozostały naśladowcami tego formatu QWERTY przystosowany do języka francuskiego.

Układ klawiatury według języka

Jak powiedziałem powyżej, każdy ogólny układ: QWERTY, AZERTY, QWERTZ, z kolei akceptuje aspekt specyficzny dla każdego języka, aby zrobić miejsce na znaki diakrytyczne i akcenty językowe. Układ międzynarodowy USA i Wielkiej Brytanii jest jedynymi, które są akceptowane na arenie międzynarodowej i nie zawierają znaków diakrytycznych.

Użytkownik z Rumunii potrafi bardzo dobrze pisać cyfrowo na klawiaturze QWERTY Międzynarodowe Stany Zjednoczone. Przede wszystkim dlatego, że język rumuński jest czytelny w cyfrowym formacie pisemnym i wersji bez znaków diakrytycznych. Nawet jeśli musimy używać znaków diakrytycznych pisanych zgodnie z regułami języka rumuńskiego, to na rumuńskich klawiaturach zostały one przyjęte dopiero pod koniec lat 90-tych. Ponadto słowa w języku rumuńskim można bardzo dobrze odczytać, nawet jeśli nie mają znaków diakrytycznych. Nawet jeśli niektóre mogą nabrać zupełnie innego znaczenia, jeśli nie mają znaków diakrytycznych, umieszczone w kontekście, nie da się zwieść czytelnika. Również w większości tekstów cyfrowych napisanych w języku rumuńskim znajdują się cudzysłowy powyżej oraz przy zamykaniu i otwieraniu, chociaż cudzysłowy poniżej przy otwieraniu i cudzysłowy przy zamykaniu będą poprawne. Model amerykański jest również preferowany ze względu na położenie obok klucza SHIFT "cytatów powyżej" na układzie międzynarodowym.

Jeśli naprawdę chcemy lub jesteśmy zmuszeni używać cudzysłowów w piśmie cyfrowym, najlepszym pomysłem jest posiadanie klawiatury QWERTY poświęcony językowi rumuńskiemu, zawierający fizyczne klucze z wpisanymi znakami diakrytycznymi:”Î","Ș","Ă","Â","Ț“. Bądźmy trochę ostrożni, ponieważ zmieni się pozycja niektórych symboli.

Standardowy rumuński Keyboard układ

Musimy też zwrócić uwagę na jeden aspekt. Układ klawiszy fizycznych dla języka rumuńskiego może różnić się od Windows la Mac, nawet jeśli nadal o tym rozmawiamy QWERTY. Jeśli na klawiaturze fizycznej przez Windows klucz "Ș„Znajdujemy go na linii za pomocą klawisza„ L ”, at MacBook i na klawiatura Apple dla iMac, klucz "Ș"Będzie pod"ESCA obok niego klawisz „Δ SHIFT i „Ț” w pobliżu RETURN (Enter).

MacBook Pro - rumuński Keyboard układ

Zaobserwowano zatem, że nie tylko duże kategorie układów mają wpływ na rozmieszczenie liter na klawiszach, ale również układy językowe mogą wnosić duże różnice w klawiaturze.

Jak dobrać klawiaturę z odpowiednim układem do komputera lub laptopa?

Większość producentów laptopów umieszcza na nich klawiatury dedykowane krajowi, w którym są sprzedawane. Będziemy mogli znaleźć ten sam model laptopa, z tymi samymi funkcjami sprzętowymi, ale z innym układem klawiatury.
Producenci tacy jak Apple, oferuje kupującym możliwość wyboru rodzaju układu klawiatury. Na przykład, jeśli kupimy MacBook z iStyle możemy wybierać pomiędzy INT KB (układ międzynarodowy QWERTY bez znaków diakrytycznych) i RO KB (warstwa klawiatura ze znakami diakrytycznymi).

Jeśli potrzebujesz go do pracy lub szkoły, format diakrytyczny lub ten zoptymalizowany pod kątem języka, w którym często piszesz, jest najlepszym wyborem. Zawsze możesz dezaktywować lub aktywować znaki diakrytyczne w systemie operacyjnym, instalując żądany układ języka dla klawiatury, niezależnie od tego, co jest fizycznie napisane na klawiszach (przyciskach).

Ktoś przyzwyczajony do pisania cyfrowego, to, co jest napisane na klawiszach, tak naprawdę nie ma znaczenia. Wystarczy macosie na klawiszach „F” i „J” aby dać nam przedsmak tego, gdzie zaczynamy pisać. Większość z nas nie patrzy na klawiaturę, kiedy mamy coś do napisania.

Jeśli mówimy o programistach, zawsze docenią oni INT KB lub format dedykowany dla języków programowania, gdzie pod ręką są znaki specjalne.

1 komentarz
Dodaj komentarz

Twój e-mail address nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Suma
0
Akcje
Poprzedni artykuł

Xcode Cloud si TestFlight pe Mac - Nowe usługi Apple dla programistów

Następny artykuł

Jak zmienić język klawiatury (keyboard układ) z systemu operacyjnego [Windows 10 si Mac]